Under Hatch
服務條款

本條款規範使用者於使用 ModooLabs（모두랩스）所提供的手機遊戲「Under Hatch」（韓文名稱：언더 해치）時，營運方與使用者之間的權利與義務，以及使用者應知悉的事項。請於開始遊戲前詳閱。

01目的與用語

本條款旨在規定使用者使用營運方所提供之「Under Hatch」遊戲及其附屬服務（以下稱「本服務」）時，營運方與使用者之間的權利、義務與責任，以及其他必要事項。

本條款中用語的意義如下。

• 營運方：指提供本服務的 ModooLabs（모두랩스）。
• 使用者：指依本條款使用本服務的所有人。
• 虛擬道具：指僅能在本服務內使用的鑽石、金幣、零件、鋼板、能量、外觀、外觀碎片、通行證（小型・高級）、套組・特價商品等數位內容。
• 付費商品：指使用者透過 Google Play 或 Apple App Store 的應用程式內購買付費取得的虛擬道具。
• 伺服器功能：指排行賽、無盡模式、關卡排名、競技場（虛擬戰鬥對戰、獎盃、競技場點數）、外觀碎片發放、公告等，必須與營運方伺服器通訊才能使用的功能。
• 暱稱（艦長名稱）：指使用者為在遊戲內使用而自行設定的名稱。

02條款的效力與變更

• 本條款自使用者開始使用本服務時起生效，使用者可隨時於本網站（modooscoin.com）及應用程式的設定畫面查閱。
• 營運方得在不違反相關法令的範圍內變更本條款。
• 變更條款時，營運方將於施行日 7 日前，在應用程式的公告或本網站告知變更內容與施行日。但對使用者不利或重要的變更，將於施行日 30 日前告知。
• 營運方依上述方式告知，並一併說明「若至施行日前未表示反對，視為同意」，而使用者於施行日後仍繼續使用本服務者，視為同意變更後的條款。不同意變更後條款的使用者，得停止使用本服務並刪除應用程式。
• 本條款未規定的事項，依相關法令、Google Play・Apple App Store 的政策及一般慣例辦理。

03服務使用年齡

• Under Hatch 無須會員註冊或登入即可使用。
• 未滿 14 歲的使用者，請與監護人（法定代理人）一同閱讀本條款及隱私權政策，並在監護人同意下使用本服務。購買付費商品，請限於取得監護人同意的情形。
• 使用者的個人資料依另行制定的隱私權政策處理。

04服務內容與變更・中斷・終止

1) 服務內容

本服務是守護深海潛艇的塔防手機遊戲，包含下列功能。

• 關卡遊玩與遊戲進度（關卡紀錄、遊戲內貨幣、外觀、設定等）
• 排行賽、無盡模式、關卡排名
• 競技場（與其他使用者的艦隊進行的虛擬戰鬥對戰、獎盃、競技場點數）
• 外觀碎片發放、公告等伺服器功能
• 獎勵型廣告、付費商品

2) 營運標準與調整

能量、每日挑戰次數、每週獎勵、排名統計等功能以伺服器時間為準（例：韓國時間上午 9 點更新），並可能依營運狀況調整標準、次數及獎勵。對使用者影響重大的調整，將盡可能事先以公告告知。

3) 服務的變更與中斷

• 營運方得為改善服務、新增功能、調整平衡等目的，變更本服務的全部或一部分。
• 因系統維護、更換伺服器、故障修復、天災、通訊中斷、商店或雲端業者的因素等不可避免的情形，營運方得暫時中斷本服務，並將盡可能事先公告。需緊急處理時，將先行處理再行告知。

4) 服務的終止

營運方須終止本服務時，將於終止日 30 日前，在應用程式的公告及本網站告知終止原因、時程，以及付費虛擬道具的處理方式。付費虛擬道具的處理依第 7 條第 5 項辦理。

05使用者的義務與禁止行為

使用者應正當使用本服務，不得從事下列行為。

1) 作弊行為

• 以竄改裝置時間等方式，規避以伺服器時間為準的能量、挑戰次數及獎勵限制的行為
• 修改應用程式或遊戲記憶體、攔截或竄改通訊內容，或偽造、變造、反編譯應用程式的行為
• 將無法透過正常遊玩取得的異常紀錄登上排名的行為
• 以自動化工具（巨集、機器人等）獲取排名或獎勵的行為
• 異常存取伺服器、發送過量請求，或妨礙本服務正常運作的行為
• 明知有錯誤（漏洞）仍加以利用牟利，或告知其他使用者的行為（發現錯誤時，請透過聯絡電子郵件告知）

2) 暱稱（艦長名稱）標準

暱稱會在排行榜與競技場上顯示給其他使用者。符合下列情形的暱稱不得使用。

• 誹謗他人，或含有辱罵、仇恨、色情表達的名稱
• 含有真實姓名、聯絡方式、帳戶資訊等個人資料的名稱
• 以廣告、宣傳、冒充為目的的名稱，或冒充營運方或營運團隊的名稱
• 其他違反法令或公序良俗的名稱

營運方得就不符上述標準的暱稱通知使用者後，予以變更或重設。

3) 其他禁止行為

• 妨礙或騷擾其他使用者使用本服務的行為
• 以收取現金或其他財產上利益為對價，買賣、轉讓或出借虛擬道具或帳戶（裝置內的遊戲資料）的行為
• 未經營運方許可，複製、散布與本服務相關的圖像、聲音、文字等，或用於營利目的的行為
• 盜用他人付款方式或以不正當方法付款的行為
• 其他違反相關法令、本條款或商店政策的行為

06使用限制措施與異議

1) 限制措施的種類

確認使用者有第 5 條的禁止行為或違反本條款時，營運方得視其程度採取下列措施。

• 警告及要求改正
• 變更或重設暱稱
• 刪除或收回以不正當方式取得的紀錄、獎勵、虛擬道具
• 排除於排名之外
• 暫時停止或永久停止使用伺服器功能

2) 措施程序

營運方將盡可能事先告知措施的事由、內容及異議方式。但為維護伺服器穩定或保護其他使用者而有緊急必要時，得先行採取措施再行告知。作弊行為重複發生或情節嚴重者，得不經警告直接採取措施。

3) 異議

使用者認為措施有不當之處時，得自知悉措施之日起 30 日內，透過聯絡電子郵件（modoolabs1730@gmail.com）提出異議。營運方確認收到的內容後，將盡速以電子郵件告知結果。經確認使用者的異議有理由時，將解除或減輕措施等，採取必要的處置。

07虛擬道具與付費

1) 虛擬道具的性質

• 虛擬道具是僅能在本服務內使用的數位內容，使用者僅擁有在本服務內使用的權利，不得兌換為現金或財產。
• 使用者不得將虛擬道具出售、轉讓或出借給其他使用者或第三人。違反者可能受到第 6 條的使用限制措施。
• 虛擬道具僅能於本服務內依指定用途使用，用途與使用條件會顯示於各道具的說明畫面。

2) 付費

• 付費商品透過 Google Play 或 Apple App Store 的應用程式內購買販售。價格、付款方式、付款時點、稅金等，依各商店的政策及畫面說明辦理。
• 付款資訊（信用卡號碼等）由商店直接處理，營運方不會得知也不會儲存使用者的付款方式資訊。
• 商品的內容、價格及販售期間可能依營運狀況變動，以購買畫面所顯示的內容為準。
• 通行證（小型・高級）、套組・特價商品等，依購買畫面所說明的優惠、期間及條件發放、適用。
• 付款功能將於正式推出時串接，串接前本條款項不適用。

3) 未成年人的付費

未成年人未經法定代理人同意而付費時，法定代理人得依相關法令及商店政策的規定，撤銷該筆付款或請求退款。

4) 退款

• 付費商品的退款與撤回訂購，依 Google Play 或 Apple App Store 的退款政策及相關法令辦理。退款多需直接向付款的商店申請，經使用者請求時，營運方協助說明與確認。
• 已發放且已使用或已開始使用的虛擬道具，以及已超過使用期間的商品，在法令許可的範圍內，退款可能受到限制。
• 透過活動或獎勵免費取得的虛擬道具，不在退款範圍內。
• 因使用限制措施而導致虛擬道具消失者，若使用者有可歸責事由，營運方得不予退款。

5) 服務終止時付費道具的處理

本服務終止時，使用者尚未使用而剩餘的付費虛擬道具，將依相關法令退款或給予相應補償。具體方式與申請期間，將於第 4 條第 4 項的終止公告中告知。

08廣告使用說明

• 本服務中有 Google AdMob 提供的獎勵型廣告。使用者自行點按按鈕並完整觀看廣告後，將發放指定的獎勵。
• 廣告為選擇性項目，即使不觀看廣告，仍可使用遊戲的基本功能。
• 廣告內容及廣告主所提供的商品・服務，由廣告主負責，營運方對此不負責任。
• 廣告提供過程中所處理的資訊及廣告設定方式，請參閱隱私權政策。
• 廣告未能正常顯示，或在觀看結束前關閉時，可能不會發放獎勵。

09資料儲存與無法復原說明

• 遊戲進度資訊（關卡紀錄、遊戲內貨幣、外觀、設定等）原則上儲存於使用者的裝置。
• 使用伺服器功能時，會透過匿名驗證（Firebase）賦予隨機識別碼，排名與對戰紀錄等會儲存於伺服器。暱稱、紀錄、稱號、個人資料外框及艦船外觀樣式可能顯示給其他使用者。
• 更換裝置、刪除應用程式或清除應用程式資料時，遊戲紀錄可能無法復原。目前尚無綁定帳戶以轉移紀錄的功能。
• 使用者應知悉此點後使用本服務，因使用者疏於管理裝置而導致資料遺失時，營運方無復原義務。但因營運方故意或重大過失而導致資料遺失者，依第 11 條辦理。
• 儲存於伺服器的資訊之具體內容、保存期間及刪除要求方式，依隱私權政策辦理。

10智慧財產權

• 本服務所使用的圖像、角色、聲音、音樂、文字、程式、商標等所有內容之權利，歸屬於營運方或合法權利人，並受著作權法及其他法令保護。
• 營運方於使用者使用本服務所需的範圍內，授予使用者不可轉讓的個人使用權。
• 未經營運方事先許可，使用者不得對本服務的內容進行重製、傳輸、散布、修改、創作衍生著作或營利目的之使用。
• 使用者所設定的暱稱，營運方得於顯示在排行榜與競技場等服務畫面所需的範圍內使用。

11免責與損害賠償

1) 免責

於下列情形，營運方對使用者在使用本服務期間所生的損害不負責任。但因營運方故意或重大過失所生的損害除外。

• 天災、戰爭、火災、停電、通訊網路故障，以及商店・雲端等外部業者的故障等，營運方無法控制的情形
• 因使用者的裝置故障、作業系統問題、通訊環境或疏忽所致者
• 因使用者違反本條款所致者
• 使用者之間或使用者與第三人之間所生的爭議
• 廣告主所提供的廣告及該廣告所連結的外部服務之內容
• 免費提供的服務所生的損害（法令另有規定者除外）

2) 損害賠償

• 營運方或使用者違反本條款或法令而對對方造成損害時，由造成損害的一方依相關法令負賠償責任。
• 營運方的賠償責任以使用者所證明的通常損害為範圍，除法令另有規定外，原則上不超過使用者就該付費商品實際支付的金額。
• 使用者違反本條款而對營運方或其他使用者造成損害時，使用者應賠償該損害。

12爭議解決

• 營運方與使用者之間發生爭議時，雙方應誠意協商，努力解決。
• 協商無法解決時，得接受消費者爭議調解機構的調解。
• 本條款依大韓民國法律解釋與適用。
• 與本服務相關而有必要提起訴訟時，管轄法院依民事訴訟法辦理。

13聯絡窗口與生效日期

與本條款相關的詢問、錯誤回報、對使用限制的異議，以及退款說明的請求，請寄至上述電子郵件。

附則生效日期

本條款自 2026 年 10 月 19 日起施行。

最後更新日期：2026-10-19